Titre original : Epitafios
Série d'origine : Argentine
Année de diffusion France : 8 janvier 2006 (Jimmy, puis Canal+)
Nombre de saisons : 2
Nombre d'épisodes : 26
Durée de l'épisode : 45 mn
Avec : Julio Chavez ( Renzo Márquez ), Paola Krum ( Laura Santini ),
Antonio Byrabent ( Bruno Díaz ), Cecilia Roth ( Marina Segal )
Résumé :
À Buenos Aires, un tueur en série a décidé d'éliminer les protagonistes (parmi lesquels deux policiers et une psychiatre) responsables, selon lui, de la mort accidentelle de quatre adolescents et un enseignant survenue cinq ans plus tôt.
Il les prévient de leur mort en confectionnant une pierre tombale pour chacun d'eux, sur laquelle sont gravés leur nom ainsi qu'une épitaphe personnalisée.
Renzo Márquez, l'un des deux policiers devenu chauffeur de taxi à la suite d'une dépression, reprend du service et aide le commissaire à mener l'enquête, bien décidé à arrêter le tueur.
Remarque :
Cette série sombre méconnue au scénario prenant est une production HBO Argentine, (diffusée en 2004 sur HBO Latina).
Seule la première saison a été diffusée en France.
Saison 1
Épisode 1
Cinq ans après la mort atroce de jeunes étudiants dans une école, un crime sordide réunit à nouveau le commissaire Benitez, l'ex-policier Renzo Marquez et la psychiatre Laura Santini. Sur le lieu du crime, Benitez découvre deux pierres tombales sur lesquelles figurent son nom, celui de Renzo Marquez, et une mystérieuse phrase : "Celui qui n'aurait jamais dû" comme seul indice.
Épisode 2
Après la mort de Benitez, Renzo et le commissaire Martin décident de travailler ensemble. Leurs investigations les conduisent directement chez le père de l'un des adolescents tués il y a cinq ans. Laura se voit contrainte de se rapprocher de Renzo pour élucider cette affaire. Enfin, une dette antérieure est rappelée par l'assassin à celui qui "nie ce qui est juste"...
Épisode 3
Pour découvrir l'identité de l'assassin, Renzo et le commissaire Martin recherchent les coupables possibles. Une nouvelle épitaphe désigne la prochaine victime, qui " a fait de la tromperie un jeu ", et il va falloir décrypter ce message pour savoir qui est maintenant menacé par le machiavélique tueur...
Épisode 4
Renzo découvre une information importante : depuis peu, Manuel se rend au cabinet de Laura. Parallèlement, celui pour qui " la curiosité est un obsession " interpelle l'assassin. De son côté, Renzo reçoit une aide inattendue lors d'une opération policière complexe.
Épisode 5
Laura découvre de nouvelles informations sur l'assassin. Elle pense connaître l'identité de la prochaine victime grâce à la dernière épitaphe laissée par le tueur. A l'aéroport, Renzo, la future victime et l'assassin sont plus proches que jamais, et l'étau se resserre autour de ce dernier.
Épisode 6
Frustré par ce qui est arrivé à l'aéroport, le meurtrier décide de révéler son identité à Laura. Alors que le commissaire Martin reçoit des informations susceptibles de le conduire jusqu'à l'assassin, un visiteur inattendu débarque, blessé, au domicile de Renzo. La prochaine victime du tueur, qui " vit à contretemps ", risque de mourir de la même façon...
Épisode 7
Afin de s'assurer que la mère de Fernando ne révèle pas d'information à la police, l'assassin s'emploie à corriger l'unique erreur qu'il a commise jusqu'à présent. Pendant ce temps, dans une cave, la sonnerie d'un téléphone sert à mettre fin aux jours de " celui qui ignore que le malheur attend 24 heures ".
Épisode 8
Renzo connait la détective Marina Seagal qui enquête elle aussi sur le tueur en série. Cette dernière fait une découverte importante grâce à une photo et s'apprête à percer les secrets du meurtrier. De son côté, Laura découvre le visage de l'assassin. Cependant, une nouvelle épitaphe désigne " celui qui est incapable de distinguer les ordures des miracles "...
Épisode 9
Depuis sa dernière visite au cabinet de Laura, Bruno, le tueur en série, a décidé de changer d'apparence. Dans une entreprise de pompes funèbres, Renzo et Laura découvrent une nouvelle information sur Bruno, mais ce dernier est beaucoup plus proche de Marina, la détective, que ce qu'ils peuvent imaginer.
Épisode 10
Bruno est perturbé en voyant sa photo dans les journaux. Renzo reçoit des nouvelles de Marina, accompagnées de menaces. Après le départ de Nico, Laura se prépare à quitter le pays. Retenue captive, Marina lutte contre ses propres pulsions. Face au nombre croissant de cadavres, Renzo décide de prendre une décision radicale et de jouer le tout pour le tout...
Épisode 11
Après le départ des forces de police, Renzo découvre une nouvelle épitaphe. Suivi de près par la police, Bruno visite la tombe de son père. Il va obliger Marina à revivre une expérience traumatisante, liée au corps d'une vieille femme qui se trouve à la morgue.
Épisode 12
Après avoir résolue l'affaire " Marina ", Jiménez veut maintenant découvrir qui a tiré sur sa mère. Alors que Renzo et Marina essaient de déceler les failles de Bruno, ce dernier utilise les faiblesses de ses adversaires pour orchestrer un plan méticuleux...
Épisode 13
Alors que Bruno garde toujours Laura captive, Renzo semble de plus en plus désespéré. Une session de chat sur internet irrite Bruno, qui décide alors de poursuivre ses crimes jusqu'à ce que Renzo souffre autant que lui. Pour tenter de modifier la fin du scénario écrit par Bruno, Renzo retourne sur les lieux où tout a commencé.
____________
Saison 2
Épisode 1
Un homicide brutal avec les mêmes caractéristiques qu'un ancien cas réunit les détectives Renzo Marquez et Marina Segal.
Épisode 2
Renzo et Marina trouvent de nouveaux indices sur le meurtrier chez le père de Renzo, et ils anticipent ce qui a été écrit.
Épisode 3
Un massacre dans un hôpital psychiatrique mène à la recherche d'un clairvoyant capable d'anticiper le prochain déménagement du meurtrier. Marina continue d'être piégée dans un jeu mortel.
Épisode 4
Le corps d'une prostituée confirme le schéma des meurtres et ressemble beaucoup à certains cas anciens.
Épisode 5
L'apparition du cadavre d'un député détourne l'attention des détectives et de Marina, qui mène une double vie.
Épisode 6
Un visiteur inattendu confronte Marina à son passé et une relation cachée est mise au jour. Les détectives perdent un indice vital mais les morts parlent ... et trompent aussi.
Épisode 7
Le tueur réalise une promesse. Pendant ce temps, Marina fait l'objet d'une enquête et est hanté par ses squelettes.
Épisode 8
La découverte de six corps dans le studio de Ronda et les résultats des tests ADN du suspect ont permis de remettre les enquêtes sur les rails avec une photographie susceptible de révéler son identité.
Épisode 9
Lorsque la force perd l'un de ses hommes, il est confirmé qu'elle est très proche du tueur.
Épisode 10
L'analyse et les preuves révèlent le passé obscur d'un esprit malade; Marina est hors de contrôle et cherche désespérément à cacher son passé.
Épisode 11
Velasquez donne aux détectives une adresse qui les mène à la porte du tueur et à la vérité.
Épisode 12
Marina interroge le tueur avec l'aide du psychiatre de Velasquez, qui le confronte à la vérité.
Épisode 13
Dans la finale de la saison 2, Renzo, prisonnier de son passé et de sa colère, commence à chercher seul le meurtrier
Epitafios, générique de la série
______________________________________________________
Les DVD
Intégrale Saison 1 - Audio Français
Prix : 24.44€ (neuf) - 5.66€ (occasion)
Tags : Epitafios hbo, Epitafios hbo serie, Epitafios serie, Epitafios streaming, Epitafios saison 1, Epitafios saison 2, Epitafios saison 1 télécharger, Epitafios saison 2 télécharger, Epitafios saison 1 streaming, Epitafios saison 2 streaming, Epitafios paris-premiere, Epitafios canal +, Epitafios serie avis, serie tueurs en série, Epitafios épisodes, Epitafios résumé
Commenter cet article